Cómo creamos y verificamos las preguntas

De dónde salen las preguntas

Todas las preguntas de esta web son originales. Las escribimos a partir del texto bíblico, bloque a bloque, recorriendo cada libro por capítulos. No copiamos ni adaptamos preguntas de otras webs, libros o aplicaciones.

Para redactarlas usamos herramientas de inteligencia artificial con instrucciones muy estrictas: la respuesta tiene que estar escrita en el versículo que se cita, las opciones incorrectas tienen que ser claramente incorrectas según el texto y no se admiten preguntas ambiguas, de interpretación ni de doctrina. Después, cada pregunta pasa por las comprobaciones que explicamos más abajo, y las personas del equipo revisan muestras de cada lote.

Cada pregunta tiene un nivel (fácil, medio o difícil), una o varias audiencias (niños, jóvenes o adultos) y la cita exacta del versículo donde está la respuesta.

Por qué usamos la Reina-Valera 1909

Las traducciones modernas más usadas, como la Reina-Valera 1960, la Nueva Versión Internacional o la Biblia de Jerusalén, tienen derechos de autor y no se pueden reproducir libremente. La Reina-Valera 1909 es de dominio público, así que podemos mostrar el texto completo de cada versículo junto a su respuesta.

Usamos una edición digital revisada que corrige erratas de las copias antiguas y actualiza la acentuación a las normas actuales, sin cambiar palabras. Por eso algunos nombres aparecen con su forma antigua en el versículo (por ejemplo, «Beth-lehem» por Belén), mientras que en las preguntas usamos la forma castellana más extendida.

Si prefieres otra versión, cada cita tiene un enlace para leer el mismo pasaje en la Reina-Valera 1960.

Cómo comprobamos cada respuesta

1. Comprobación automática. Un programa revisa que la cita exista en la Biblia, que las opciones no se repitan, que no haya preguntas duplicadas, que se respeten los signos de interrogación y las tildes, y que la explicación no copie el versículo.
2. Verificación independiente. Otra revisión recibe la pregunta, las opciones y el versículo, sin saber cuál es la respuesta marcada, y tiene que responderla. Si no llega a la misma respuesta, o si ve más de una opción defendible, la pregunta se descarta.
3. Revisión humana. Revisamos a mano una muestra de cada lote. Si más del 5 % de la muestra tiene errores, se descarta el lote completo y se vuelve a escribir.

Solo se publican las preguntas que superan estas comprobaciones.

Neutralidad: preguntas para todos los cristianos

Queremos que catequistas católicos y líderes evangélicos puedan usar las mismas preguntas con tranquilidad. Por eso:

• Usamos los 66 libros que comparten ambas tradiciones, sin libros deuterocanónicos.
• Solo preguntamos por hechos y datos que están en el texto, nunca por doctrinas en las que las tradiciones difieren.
• Usamos los nombres de personajes más extendidos en español y nos referimos a Dios como «Dios» o «el Señor».

¿Encontraste un error? Así lo corregimos

Debajo de cada respuesta hay un enlace para reportar un error. Revisamos cada aviso contra el texto bíblico; si la pregunta tiene un error, la corregimos o la retiramos y lo anotamos aquí con su fecha y su identificador.

Últimas correcciones

Todavía no hay correcciones registradas.

Números del banco de preguntas